Бехруз Бучани написал книгата на смартфона си
Ирански бежанец, задържан в отдалечен Тихоокеански център, получи престижна австралийска литературна награда с дебютната си книга, която написал на своя смартфон и изпратил по УотсАп.
Бехруз Бучани, който е настанен в австралийския бежански център на остров “Манус” в Папуа Нова Гвинея, спечели 100 000 австралийски долара (72 390 щатски долара) с Викторианската награда за литература за книгата “Без други приятели, освен планините”/No Friends but the Mountains.”/
Бучани, който пребивава в лагера на остров Манус от шест години, казва, че се надява отличието да привлече внимание към повечето от хиляда души, намиращи се в лагери отвъд австралийския бряг.
“Не мога да се радвам на това постижение като гледам около себе си много невинни и страдащи хора,” заявява Бучани. Той е отявлен критик на начина, по който се третират търсещите убежище, в резултат на строгата имиграционна политика на Австралия.
Пристигналите по море лица, които искат да търсят убежище в Австралия, се изпращат за “обработка” в три лагера в Папуа Нова Гвинея и в един лагер на южния тихоокеански остров „Науру”, където много от тях стоят години наред, без да им се позволява да стъпят на австралийска земя.
Бехруз Бучани казва, че най-много се опасявал да не му конфискуват смартфона, докато пишел книгата. Оригиналът на произведението е на родния за автора език фарси. Бучани изпратил творението си за превод в Австралия по приложението УотсАп.
Отличието беше обявено на церемония в Австралия – страна, в която Бучани не може да влезе.
Източник: БТА, снимки: Twitter
